Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘árabe’

“La Cúpula de la Roca (en lengua árabe, قبة الصخرة Qubbat as-Sajra) es un templo islámico situado en Jerusalén, en el centro del Monte del templo. Fue construido entre los años 687 y 691 por el noveno califa, Abd al-Malik. También se le conoce como la mezquita de Umar (aunque en realidad no es una mezquita al uso) debido a que es el lugar donde el segundo califa Umar rezó tras la conquista de Jerusalén por parte de los musulmanes. Los musulmanes consideran además que éste fue el lugar donde Mahoma subió al cielo.

Según la tradición, la Cúpula se construyó en honor a Alá. Es uno de los lugares más representativos de Jerusalén.

Los musulmanes creen que la roca que se encuentra en el centro de la Cúpula es el punto desde el cual Mahoma ascendió a los cielos para reunirse con Alá, acompañado por el ángel Gabriel. Es un lugar sagrado para los musulmanes.

Los judíos afirman que ese lugar fue donde Abraham estuvo a punto de sacrificar a su hijo Isaac por orden de Yahveh, donde Jacob vio la escalera al cielo, y donde se encuentra el corazón del templo de Jerusalén. Otras tradiciones judías dicen que es el punto donde se puso la primera piedra para construir el mundo. El Islam recoge también la tradición del sacrificio de Abraham, aunque en la tradición islámica el hijo no era Isaac sino el primogénito, Ismael.” (Fuente del texto y más información en Wikipedia)

Foto nocturna de la Cúpula de la Roca (o Mezquita de la Roca) de Jerusalem – Israel

Foto nocturna de la Cúpula de la Roca (o Mezquita de la Roca) de Jerusalem – Israel

CC martin_javier #2010

Creative Commons License

Anuncios

Read Full Post »

“La Explanada de las Mezquitas o Monte del Templo es un lugar sagrado ubicado en la ciudad vieja de Jerusalén. También es conocida como Al-Haram ash-Sharif (الحرم الشريف el Noble Santuario) por los musulmanes y como Har Ha-Bayit (הר הבית Monte de la Casa o Monte del Templo, en alusión al antiguo templo) por los judíos y cristianos.

Es el lugar más sagrado del judaísmo, ya que en el Monte Moria se sitúa la historia bíblica del sacrificio de Isaac. El lugar de “la piedra del sacrificio de Isaac” (la Sagrada Piedra de Abraham) fue elegido por el rey David para construir un santuario que albergara el objeto más sagrado del judaísmo, el Arca de la Alianza. Las obras fueron acabadas más tarde por Salomón en lo que se conoce como Primer Templo o Templo de Salomón y cuya descripción sólo conocemos a través de la Biblia, ya que fue profanado y destruido por Nabucodonosor II en el 587 a. C., dando inicio al exilio judío a Babilonia. Unos años después se reconstruyó el Segundo Templo, que volvió a ser destruido en el 70 d. C. por los romanos, con la excepción del muro occidental, conocido como Muro de las Lamentaciones, que aún se conserva y que constituye el lugar de plegaria más importante para los judíos. Según la tradición judía, es el sitio donde deberá construirse el tercer y último templo en los tiempos del Mesías.” (Fuente del texto y más información en Wikipedia)

Otras fotos de Jerusalem –  Israel – en este blog.

Foto de la Explanada de las Mezquitas de Jerusalem – Israel

Foto de la Explanada de las Mezquitas de Jerusalem - Israel. Foto por martin_javier.

CC martin_javier #2010

Creative Commons License

Read Full Post »

“La Mezquita de Al-Aqsa (en árabe, المسجد الاقصى, Al-Masyid Al-Aqsa, literalmente “la mezquita lejana”) es parte del complejo religioso de la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén.

Etimología: Masjid al-Aqsa se traduce del arabe al español como “la mezquita lejana”, este nombre se refiere a un capitulo de el Coran llamada “El Trabajo nocturno” en el cual dice Mahoma viaja de la Meca a la “mezquita más lejana”

La tradición musulmana establece que Mahoma subió al cielo desde la explanada en 621. Esto supone que la mezquita es el tercer lugar más importante para el islam. Después de la Cúpula de la Roca (690), la primera mezquita de Al-Aqsa fue construida por los Omeyas y finalizada en 710. Hay algunas pruebas de que la mezquita fue construida sobre las ruinas de parte del Templo de Jerusalén original. La estructura fue destruida debido a sucesivos terremotos, y reconstruida al menos cinco veces. La última gran reconstrucción fue en 1035.

Al-Aqsa es la mezquita más grande de Jerusalén; puede albergar a 5,000 personas dentro y alrededor de la mezquita. Está construida siguiendo una mezcla de estilos. En los tiempos del Reino de Jerusalén, la mezquita se usó como palacio y se le llamó el Templo de Salomón, debido a que se cree que fue edificada en el mismo lugar que el Primer Templo de Jerusalén. Ha sido a veces objetivo del ataque de extremistas, pero la mayoría de los intentos han sido frustrados por los servicios de seguridad israelíes.” (Fuente del texto y más información en Wikipedia)

Foto nocturna de la Mezquita de Al-Aqsa de Jerusalem – Israel

Foto nocturna de la Mezquita de Al-Aqsa Jerusalem - Israel

CC martin_javier #2010

Creative Commons License

Read Full Post »

“El aljibe (del árabe hispano algúbb, y este del árabe clásico gubb), es un depósito destinado a guardar agua potable, procedente de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de la acogidas, habitualmente, que se conduce mediante canalizaciones. Normalmente es subterráneo, total o parcialmente.

Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa. Las paredes internas suelen estar recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene.

Aljibe del Palacio de las Veletas de Cáceres, “el aljibe, excavado en parte en la roca natural. De planta irregular, tiene aproximadamente 15 metros de largo por 10 de ancho. 16 arcos de herradura sustentados por 12 columnas, algunas de originariamente romanas, forman las cinco naves de bóveda de que consta la construcción.” (Fuente del texto y más información en Wikipedia)

Foto del Aljibe del Palacio de las Veletas de Cáceres – España.

09_11_13_Aljibe_foto_martin_javier

CC martin_javier #2009

Creative Commons License

Read Full Post »

“La exposición ‘Magia en tierra y el Imperio Malí’, con 33 paneles de grandes dimensiones y una mezquita hinchable, mostrará en el Casino de la Exposición de Sevilla ejemplares únicos de un patrimonio milenario. El comisario de la muestra, Jak Vautherin, y representante de la Fundación Internacional de Síntesis Arquitectónica –FISA- organizadora de la muestra, ha explicado que “se pretende mostrar una arquitectura efímera frente a la arquitectura europea que es eterna, además de dar a conocer a Malí, uno de los países más desconocidos en nuestra sociedad”.” (Fuente del texto y más información en ICAS http://www.icas-sevilla.org)

Fotos de la exposición ‘Magia en tierra y el Imperio Malí’

09_10_12_Mali_foto_martin_javier

09_10_12_Mali_foto_martin_javier (1)

09_10_12_Mali_foto_martin_javier (2)

CC martin_javier #2009

Creative Commons License

Read Full Post »

“…  Los árabes añadieron más a la defensa de la ciudad ensanchándola, y fortalecieron ese ensanche amurallándolo bajo el dominio del sultán Alí Ibn Yusuf, quien amplió el espacio protegido por la cerca en casi dos veces su antigua superficie. Los almorávides, que eran conscientes del avance conseguido sobre los reinos cristianos del norte de España se dedicaron a reforzar sus defensas, construyendo y fortaleciendo las murallas.

Tras el ataque vikingo del año 844, el emir Abderramán II manda reconstruir las murallas destruidas.

En pleno dominio árabe, el califa Abderramán III mandó destruir las murallas y puertas romanas en el año 913, pensando que se evitarían conatos de secesión contra Córdoba, convertida por él mismo en capital de Al-Ándalus.

El primer rey de la taifa de Sevilla, Abú al-Qasim ordena levantar de nuevo las murallas en el año 1023 para protegerse de las tropas cristianas.

La defensa amurallada tenía una dimensión de siete kilómetros con 166 torreones, 13 puertas y 6 postigos.” (Fuente del texto Wikipedia)

Fotos nocturnas de la Muralla de la Macarena.

09_09_08_Muralla_1_foto_martin_javier

09_09_08_Muralla_2_foto_martin_javier

CC martin_javier #2009

Creative Commons License

Read Full Post »

“El hiyab es un código de vestimenta femenina islámica que establece que debe cubrirse la mayor parte del cuerpo y que en la práctica se manifiesta con distintos tipos de prendas, según zonas y épocas. En sentido restringido, suele usarse para designar una prenda específica moderna, llamada también velo islámico.” (Fuente del texto Wikipedia).

Foto de un escaparate del zoco El Hamidiye de Damasco (Siria).

09_08_13_Hiyab_1_foto_martin_javier

09_08_13_Hiyab_2_foto_martin_javier

CC martin_javier #2007

Creative Commons License

Read Full Post »

Older Posts »